FROM  THURINGIA  WITH  LOVE   *****    Культурно-информационный  онлайн-журнал из сердца Германии  WEIMAR.RU   *****  NO   HYPE, NO   HYSTERIA, ONLY  HUMAN   BEING & ART

«ВЕЙМАР И РОССИЯ»: ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ

Битва за Веймар 1813 год_городской музей_Веймара_Евгения Кирш, Апрель 2021

В Веймарском городском музее открылась выставка, посвященная истории отношений между Веймаром и Россией. Ее куратор, директор музея Альф Рёсснер убежден: «В Германии нет другого города, который имел бы более тесные связи с Россией, чем Веймар. Русский след есть во многих городах, от Берлина до Висбадена, но в Веймаре он наиболее интенсивен и значителен».  

 

 

МИР МОЖНО СОЗДАТЬ ТОЛЬКО СООБЩА 

 

На примере избранных экспонатов из XIX-XX веков выставка демонстрирует историю отношений между Веймаром, некогда столицей герцогства Веймар-Саксен-Айзенах, и Россией.

 

То, что в это непростое, политически напряженное время, выставка на тему русско-немецкой истории состоялась, заслуга, прежде всего, директора музея, который отдал много сил осуществлению своего смелого проекта. На настоящий момент ни в одном другом музее Германии подобных выставок не проводится.

 

Лейтмотивом выставки «Веймар и Россия» служит цитата бывшего президента ФРГ Рихарда фон Вайцзеккера:

 

«Мира не добиться в борьбе против друг друга. Мир можно создать только сообща».

(«Frieden kann man nicht gegeneinander gewinnen, sondern nur miteinander.»)

 

 

Альф Рёсснер ведет экскурсию на выставке Веймар и Россия_городской музей_Веймара_Евгения Кирш, Апрель 2021

 

Директор Веймарского городского музея Альф Рёсснер с журналистами на открытии выставки «Веймар и Россия»

©Евгения Кирш

 

 

 

ОТ ПУШКИНА ДО ПУТИНА

 

Выставка не освещает актуальных политических вопросов, она сосредоточена на истории немецко-российских отношений. Свое место в концепции нашли и личные воспоминания организаторов вставки о временах ГДР.

 

В экспозиции фигурируют самые разные люди и события. Одна из главных героинь – Великая княжна Мария Павловна, дочь императора Павла I, супруга веймарского герцога, прожившая в Веймаре 55 лет.

 

Настоящий герой, о котором тоже можно узнать на выставке – граф Матвей Иванович Платов, спасший Веймар в 1813 году. Наполеон, отступая, приказал сжечь город. Казачий корпус атамана Платова помог предотвратить осуществление этого приказа.

 

Новейшая история представлена на выставке, в числе прочего, фотографиями Михаила Горбачева, Владимира Путина и Герхарда Шредера, которые в 2002 году по окончании заседаний «Петербургского диалога» встречались в ресторане «Alt-Weimar». 

 

Первая мировая война, Вторая мировая война, пропаганда времен двух войн, концлагерь Бухенвальд и советский специальный лагерь, дислокация и мирный вывод советских вооруженных сил из Веймара — все эти и многие другие темы открываются посетителям в витринах музея.

 

Выставка призвана побудить интерес к дальнейшему изучению истории и размышлениям о будущем германо-российских отношений.

 

 

Ansichtskarten_Erster Weltkrieg_Jeder Schuss ein Russ_Weimar und Russland_Evgeniya Kirsch_April 2021

 

Военная пропаганда Первой мировой войны: «Каждая пуля – русскому смерть!»

(Jeder Schuss, ein Russ!)   ©Евгения Кирш  

 

 

 

НЕИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ ИСТОРИИ

 

Мало кому известно, что в Веймаре жила художница, которая профессионально писала иконы. Ее имя Хелене Байер. Она потеряла во Второй мировой войне двоих сыновей, сделалась религиозной и последние 10 лет своей жизни посвятила написанию икон. Некоторые из них были освящены православной церковью.

 

Для выставки «Веймар и Россия» музей приобрел икону Владимирской богоматери, выполненную Хеленой Байер.

 

Или другой совершенно неизвестный факт: первый немецкий перевод произведения Александра Пушкина («Капитанской дочки»), был сделан веймарским филологом и издан в Йене.

 

Имя филолога, а также имена других важных деятелей веймарско-русской истории можно узнать, посетив выставке в Веймарском городском музее.

 

 

Wladimirskaja Ikone von Helene Bayer. Ausstellung Weimar und Russland Evgeniya Kirsch April 2021

 

 

Хелене Байер. Икона Владимирской богоматери

©Евгения Кирш

 

 

 

ПАРТНЕРСТВО

 

Веймар стремится к установлению партнерских отношений с российским городом Тула. Об этом говорил на открытии выставки мэр Веймара Петер Кляйне.

 

«Мы хотим строить мосты»,

заверил он.

 

«Мы должны разговаривать друг с другом,

вне зависимости от того, кто в чьей команде играет»,

убежден директор музея Альф Рёснер.

 

Выставка «Веймар и Россия» – большой и важный шаг в разряжении атмосферы в сторону диалога и позитива. Хочется надеяться, что ее заметят и оценят.

 

 

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ИЛИ… ?

 

Выставка продлится до 1 августа 2021 года. Но в планах директора музея сделать эту тематическую выставку частью постоянной экспозиции.

 

Посетить выставку «живьем» пока, к сожалению, невозможно из-за пандемических ограничений.

 

Но отдельные экспонаты выставки будут оцифрованы, и с 8 мая их можно будет увидеть на сайте www.weimar-und-russland.de.

 

 

 

 

 Текст: Евгения Кирш

 

Фото: Битва за Веймар 1813 года. Веймарский городской музей   ©Евгения Кирш

 

 

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ↑

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Currently Playing

6 сентября 2020 года «Ночной песни странника», одному из самых известных стихотворений Иоганна Вольфганга фон Гете,  исполняется 240 лет.  

Читать далее »

Внучка Екатерины II и младшая сестра императора Александра I Великая княжна Мария Павловна, в замужестве великая герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская, умерла 161

Читать далее »

Ежегодно 24 мая в Европе отмечается День парков. А в 2021 году в Эрфурте ожидается аж 171 день парков! Именно

Читать далее »

Вы стараетесь избегать телефонных разговоров, а поход в Bürgerservice или Krankenkasse становится целым испытанием. Немцы кажутся надменными, а культура враждебной

Читать далее »

История болезней Иоганна Вольфганга фон Гете начинается с рождения бездыханным, опутанным материнской пуповиной, и закачивается инфарктом в один из последних

Читать далее »

В Германии немного пород собак, название которых определило место выведения породы: ганноверский бладхаунд, леонбергер, ротвейлер и … веймаранер! Эти благородные,

Читать далее »

Надписи на стенах могут быть вполне пристойными. Говорящие стены – особый вид уличного искусства. А городу Веймару действительно есть что

Читать далее »

В немецком языке существует слово Datsche, которое заимствовано из русского языка. Но различия между немецкой и российской дачей существенны. Размер,

Читать далее »

Кто из нас не любит шоколад? От одного этого сладкого слова поднимается настроение, а во рту ощущается тягуче-сладкий вкус. «Вы

Читать далее »

В городе Зоннеберг (Sonneberg) в пятницу из зоопарка сбежал кенгуру. По сообщениям газеты Thüringer Allgemeine Zeitung искать и ловить беглеца

Читать далее »

Веймар – город музыки, прежде всего, музыки классической. С 1872 года здесь существует консерватория им. Ф. Листа. Юрий Лебедев –

Читать далее »

Лето – это целая жизнь и один короткий миг. Его долго ждешь, а потом только недоумеваешь: куда же оно ускользнуло?

Читать далее »

В долине реки Зале есть маленький, но очень уютный городок Зальфельд. Город утопает в зелени, славится местным пивом и оригинальным

Читать далее »

Интервью с Ульрике Рихтер, руководительницей отдела организации мероприятий Фонда веймарской классики (ФВК), которая со своими восемью сотрудниками планирует и проводит

Читать далее »

Александру Сергеевичу Пушкину не пришлось бывать в Европе, он был «невыездным». За границей Пушкин был только один раз в составе

Читать далее »

Ровно 76 лет назад, 4 августа 1944 года, пьеса Евгения Шварца «Дракон» впервые была показана на публике. Первый раз оказался

Читать далее »

«Язык до Киева доведет» – гласит пословица великого и могучего русского языка. Но что делать, если язык больше не является

Читать далее »

Ни одно детство не проходит без телевидения. Эрфурт – город, где в студии детского телеканала KiKA рождаются любимые маленькими зрителями

Читать далее »

WWW.WEIMAR-RU.COM
Культурно-информационный
журнал из сердца Германии

Контакты

info@weimar-ru.com
тел: +49 36438087958
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Политика конфиденциальности