FROM  THURINGIA  WITH  LOVE   *****    Культурно-информационный  онлайн-журнал из сердца Германии  WEIMAR.RU   *****  NO   HYPE, NO   HYSTERIA, ONLY  HUMAN   BEING & ART

ТОЛЬКО В ОДНОЙ ШКОЛЕ ГЕРМАНИИ МОЖНО ИЗУЧАТЬ АРАБСКИЙ ЯЗЫК

PIXNIO-2302010-1200x800 Foto von a href=httpspixnio.comdemediaarabisch-buch-brillen-islam-sprache-2 Bicanskia auf a href=httpspixnio.comdePixnioa

Более чем 300 миллионов жителей Земли говорят на арабском в качестве родного языка. Арабский – один из шести официальных языков ООН. Экономические связи с арабскими странами, а также рост населения арабского происхождения формируют потребность в его изучении в Германии. Даже в Министерстве иностранных дел ФРГ сотрудники со знанием арабского языка ценятся очень высоко.

 

Желающие изучать этот язык могут сделать это в высших учебных заведениях. В общеобразовательных же школах арабский язык не преподается – за одним единственным исключением.

 

 

ДВА УЧИТЕЛЯ АРАБСКОГО ЯЗЫКА

 

Иностранные языки в школах Германии – обязательный предмет. В большинстве школ дети в качестве первого иностранного учат английский язык. Чаще всего его изучение начинается уже в начальных классах. В старшей школе, как правило, вводится обязательный второй иностранный язык. Обычно это один из европейских языков: французский, испанский, итальянский или русский.

 

Последние несколько лет все больше федеральных земель предпринимают попытки ввести в школьную программу и арабский язык.

 

Главная проблема осуществления этой идеи – отсутствие преподавателей. Во всей стране дипломированных учителей арабского языка, которые имеют квалификацию для работы в общеобразовательных школах и работают в них, всего двое.

 

Одна из этих двоих учителей, 26-летняя Паула Ретшер, преподает арабский в специальной гимназии иностранных языков им. Зальцмана (Salzmannschule) в Тюрингии. Только в этой школе арабский язык можно изучать с шестого класса как второй иностранный. И только здесь экзамен по арабскому языку входит в программу выпускных экзаменов.

 

1440px-Salzmann_Schule_Schnepfenthal By Giorno2 - Opus proprium, CC BY-SA 4.0, httpscommons.wikimedia.orgwindex.phpcurid=88832411

 

Фото: © Giorno, wikimedia

 

 

ПОЛИГЛОТЫ В ТЮРИНГЕНСКОЙ ГЛУШИ

 

Школа им. Зальцмана расположена в тихом местечке на окраине Тюрингенского леса, в небольшом городке Вальтерсхаузен, в районе под названием Шнепфельталь (Schnepfelthal).

 

В 1784 году педагог и настоятель евангелической церкви Кристиан Готтхильф Зальцман (Christian Gotthilf Salzmann) основал здесь школу. Со временем она получила статус гимназии. И уже 20 лет она является единственной в Германии спецшколой с уклоном на иностранные языки.

 

С пятого класса в школе Зальцмана гимназисты учат английский язык и (в качестве факультатива) латынь. С шестого класса им добавляют еще один язык – китайский, японский или арабский. В восьмом классе, а затем и в девятом детям предлагают на выбор изучение двух языков европейской группы – испанский, французский, итальянский или русский. Выпускники школы Зальцмана изучают, таким образом, минимум четыре иностранных языка.

 

На уроках гимназисты знакомятся с политической обстановкой, культурой, историей, религией стран изучаемых языков. В школе установлено спутниковое телевидение, чтобы ученики имели доступ к телепрограммам тех стран, языки которых они учат.

 

Гимназия Зальцманна работает в формате школы полного дня, а также как интернат. Месячный взнос за проживание и питание в нем составляет 253 евро. Школа государственная, поэтому сумма относительно невысокая. Размер аналогичного взноса в частных интернатах колеблется в пределах от 300 до 2000 евро и выше.

 

1440px-Salzmannschule_Waltershausen-_Schnepfenthal_Thüringen By Lupus7865 - Own workOriginal text selbst fotografiert, CC BY 3.0, httpscommons.wikimedia.orgwindex.phpcurid=48096506

 

Гимназия им. Зальцмана, Шнепфельталь   

Фото: © Lupus7865, wikimedia

 

 

Школа Зальцмана – школа для одаренных детей. Она уже долгие годы пользуется славой элитарного учебного заведения. Но ученики ее не зазнаются, а лишь рассказывают о том, что им приходится много работать.  

 

«У нас плотный график учебы, но мне нужны твердые рамки и наполненный день, чтобы сосредоточиться», объяснила одна из учениц 11 класса в интервью газете Zeit.  

 

 

ЯЗЫК И РЕЛИГИЯ

 

Распространению арабского языка как иностранного в Германии мешает проблема отождествления языка и религии. Паула Ретшер из школы им. Зальцмана считает, что на политические темы, такие как война в Сирии или конфликт на Ближнем Востоке, обязательно нужно говорить на уроках.

 

«В конце концов, мои уроки должны помочь ученикам лучше ориентироваться в актуальных событиях, подготовить их к реальной жизни», говорит она.

 

Молодая учительница надеется внести вклад в то, чтобы люди перестали автоматически связывать язык с негативными социальными и геополитическими аспектами. Потому что, изучая иностранный язык, мы ближе узнаем и лучше понимаем культуру страны изучаемого языка, и постепенно избавляемся от предрассудков.

 

 

 

Текст: Евгения Кирш, Валерия Кицис

Фото:  © pixnio

 

 

Похожие статьи

За закрытыми пока дверями Веймарского городского музея ведется подготовка к выставке «Веймар и Россия», в которой организаторы хотят проследить исторические

Читать далее »

20 января празднует свой день рождения тюрингенская сосиска-гриль (братвурст, Thüringer Bratwurst), гордость и «национальное достояние» местных жителей. Именинница находится уже

Читать далее »

На днях в веймарской клинике, в отделении интенсивной терапии сотрудники обнаружили конверт. В нем оказались 300 евро и записка с

Читать далее »

Актеры, певцы и работники Веймарского национального театра вышли сегодня, 19 января, на санкционированный пикет. «Без искусства наступит безмолвие» (Ohne Kunst

Читать далее »

На запрос о доме Шарлотты фон Штейн поисковая система Google выдаст ответ: закрыт на ремонт. Здание, построенное в 1770 году,

Читать далее »

Театры и концертные залы Берлина и Тюрингии будут закрыты как минимум до 31 марта. Об этом сообщили вчера вечером многие

Читать далее »

Вы переехали в Германию и хотите получить водительские права, но у Вас страх и куча вопросов? Это не ваш случай?

Читать далее »

Утэ Фройденберг родилась в Веймаре 12 января 1956 года. В Веймаре она закончила Высшую школу музыки им. Ф. Листа, и

Читать далее »

Список необычных праздников Германии в 2010 году пополнил День немецкого яблока. Первоначальная идея учреждения этой даты принадлежит инициативе «Германия —

Читать далее »

Сегодня, 10 января 2021 года, в тюрингенском Оберхофе на пятом этапе Кубка мира по биатлону состоялась смешанная эстафета. Сборная России

Читать далее »

Новый 2021 год в Тюрингии начался по-спортивному активно. Даже сама природа решила поучаствовать в подготовке к зимним соревнованиям и щедро усыпала

Читать далее »

Рождество Христово — светлый духовный праздник, которому радуются православные во всем мире. Отметить эту дату в соответствии с религиозной традицией

Читать далее »

Более чем 300 миллионов жителей Земли говорят на арабском в качестве родного языка. Арабский – один из шести официальных языков

Читать далее »

Многим немецким городам в новогоднее время угрожает мусорная драма. И не только потому, что улицы захламляют горы пустых бутылок и

Читать далее »

Рождество и Новый год – чудесный повод для праздничных представлений, и обычно афиша пестрит от их разнообразия, но пандемия перечеркнула

Читать далее »

WWW.WEIMAR-RU.COM
Культурно-информационный
журнал из сердца Германии

Контакты

info@weimar-ru.com
тел: +49 36438087958
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Политика конфиденциальности