FROM  THURINGIA  WITH  LOVE   *****    Культурно-информационный  онлайн-журнал из сердца Германии  WEIMAR.RU   *****  NO   HYPE, NO   HYSTERIA, ONLY  HUMAN   BEING & ART

ТОЛЬКО В ОДНОЙ ШКОЛЕ ГЕРМАНИИ МОЖНО ИЗУЧАТЬ АРАБСКИЙ ЯЗЫК

PIXNIO-2302010-1200x800 Foto von a href=httpspixnio.comdemediaarabisch-buch-brillen-islam-sprache-2 Bicanskia auf a href=httpspixnio.comdePixnioa

Более чем 300 миллионов жителей Земли говорят на арабском в качестве родного языка. Арабский – один из шести официальных языков ООН. Экономические связи с арабскими странами, а также рост населения арабского происхождения формируют потребность в его изучении в Германии. Даже в Министерстве иностранных дел ФРГ сотрудники со знанием арабского языка ценятся очень высоко.

 

Желающие изучать этот язык могут сделать это в высших учебных заведениях. В общеобразовательных же школах арабский язык не преподается – за одним единственным исключением.

 

 

ДВА УЧИТЕЛЯ АРАБСКОГО ЯЗЫКА

 

Иностранные языки в школах Германии – обязательный предмет. В большинстве школ дети в качестве первого иностранного учат английский язык. Чаще всего его изучение начинается уже в начальных классах. В старшей школе, как правило, вводится обязательный второй иностранный язык. Обычно это один из европейских языков: французский, испанский, итальянский или русский.

 

Последние несколько лет все больше федеральных земель предпринимают попытки ввести в школьную программу и арабский язык.

 

Главная проблема осуществления этой идеи – отсутствие преподавателей. Во всей стране дипломированных учителей арабского языка, которые имеют квалификацию для работы в общеобразовательных школах и работают в них, всего двое.

 

Одна из этих двоих учителей, 26-летняя Паула Ретшер, преподает арабский в специальной гимназии иностранных языков им. Зальцмана (Salzmannschule) в Тюрингии. Только в этой школе арабский язык можно изучать с шестого класса как второй иностранный. И только здесь экзамен по арабскому языку входит в программу выпускных экзаменов.

 

1440px-Salzmann_Schule_Schnepfenthal By Giorno2 - Opus proprium, CC BY-SA 4.0, httpscommons.wikimedia.orgwindex.phpcurid=88832411

 

Фото: © Giorno, wikimedia

 

 

ПОЛИГЛОТЫ В ТЮРИНГЕНСКОЙ ГЛУШИ

 

Школа им. Зальцмана расположена в тихом местечке на окраине Тюрингенского леса, в небольшом городке Вальтерсхаузен, в районе под названием Шнепфельталь (Schnepfelthal).

 

В 1784 году педагог и настоятель евангелической церкви Кристиан Готтхильф Зальцман (Christian Gotthilf Salzmann) основал здесь школу. Со временем она получила статус гимназии. И уже 20 лет она является единственной в Германии спецшколой с уклоном на иностранные языки.

 

С пятого класса в школе Зальцмана гимназисты учат английский язык и (в качестве факультатива) латынь. С шестого класса им добавляют еще один язык – китайский, японский или арабский. В восьмом классе, а затем и в девятом детям предлагают на выбор изучение двух языков европейской группы – испанский, французский, итальянский или русский. Выпускники школы Зальцмана изучают, таким образом, минимум четыре иностранных языка.

 

На уроках гимназисты знакомятся с политической обстановкой, культурой, историей, религией стран изучаемых языков. В школе установлено спутниковое телевидение, чтобы ученики имели доступ к телепрограммам тех стран, языки которых они учат.

 

Гимназия Зальцманна работает в формате школы полного дня, а также как интернат. Месячный взнос за проживание и питание в нем составляет 253 евро. Школа государственная, поэтому сумма относительно невысокая. Размер аналогичного взноса в частных интернатах колеблется в пределах от 300 до 2000 евро и выше.

 

1440px-Salzmannschule_Waltershausen-_Schnepfenthal_Thüringen By Lupus7865 - Own workOriginal text selbst fotografiert, CC BY 3.0, httpscommons.wikimedia.orgwindex.phpcurid=48096506

 

Гимназия им. Зальцмана, Шнепфельталь   

Фото: © Lupus7865, wikimedia

 

 

Школа Зальцмана – школа для одаренных детей. Она уже долгие годы пользуется славой элитарного учебного заведения. Но ученики ее не зазнаются, а лишь рассказывают о том, что им приходится много работать.  

 

«У нас плотный график учебы, но мне нужны твердые рамки и наполненный день, чтобы сосредоточиться», объяснила одна из учениц 11 класса в интервью газете Zeit.  

 

 

ЯЗЫК И РЕЛИГИЯ

 

Распространению арабского языка как иностранного в Германии мешает проблема отождествления языка и религии. Паула Ретшер из школы им. Зальцмана считает, что на политические темы, такие как война в Сирии или конфликт на Ближнем Востоке, обязательно нужно говорить на уроках.

 

«В конце концов, мои уроки должны помочь ученикам лучше ориентироваться в актуальных событиях, подготовить их к реальной жизни», говорит она.

 

Молодая учительница надеется внести вклад в то, чтобы люди перестали автоматически связывать язык с негативными социальными и геополитическими аспектами. Потому что, изучая иностранный язык, мы ближе узнаем и лучше понимаем культуру страны изучаемого языка, и постепенно избавляемся от предрассудков.

 

 

 

Текст: Евгения Кирш, Валерия Кицис

Фото:  © pixnio

 

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Currently Playing

6 сентября 2020 года «Ночной песни странника», одному из самых известных стихотворений Иоганна Вольфганга фон Гете,  исполняется 240 лет.  

Читать далее »

Внучка Екатерины II и младшая сестра императора Александра I Великая княжна Мария Павловна, в замужестве великая герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская, умерла 161

Читать далее »

Ежегодно 24 мая в Европе отмечается День парков. А в 2021 году в Эрфурте ожидается аж 171 день парков! Именно

Читать далее »

Вы стараетесь избегать телефонных разговоров, а поход в Bürgerservice или Krankenkasse становится целым испытанием. Немцы кажутся надменными, а культура враждебной

Читать далее »

История болезней Иоганна Вольфганга фон Гете начинается с рождения бездыханным, опутанным материнской пуповиной, и закачивается инфарктом в один из последних

Читать далее »

В Германии немного пород собак, название которых определило место выведения породы: ганноверский бладхаунд, леонбергер, ротвейлер и … веймаранер! Эти благородные,

Читать далее »

Надписи на стенах могут быть вполне пристойными. Говорящие стены – особый вид уличного искусства. А городу Веймару действительно есть что

Читать далее »

В немецком языке существует слово Datsche, которое заимствовано из русского языка. Но различия между немецкой и российской дачей существенны. Размер,

Читать далее »

Кто из нас не любит шоколад? От одного этого сладкого слова поднимается настроение, а во рту ощущается тягуче-сладкий вкус. «Вы

Читать далее »

В городе Зоннеберг (Sonneberg) в пятницу из зоопарка сбежал кенгуру. По сообщениям газеты Thüringer Allgemeine Zeitung искать и ловить беглеца

Читать далее »

Веймар – город музыки, прежде всего, музыки классической. С 1872 года здесь существует консерватория им. Ф. Листа. Юрий Лебедев –

Читать далее »

Лето – это целая жизнь и один короткий миг. Его долго ждешь, а потом только недоумеваешь: куда же оно ускользнуло?

Читать далее »

В долине реки Зале есть маленький, но очень уютный городок Зальфельд. Город утопает в зелени, славится местным пивом и оригинальным

Читать далее »

Интервью с Ульрике Рихтер, руководительницей отдела организации мероприятий Фонда веймарской классики (ФВК), которая со своими восемью сотрудниками планирует и проводит

Читать далее »

Александру Сергеевичу Пушкину не пришлось бывать в Европе, он был «невыездным». За границей Пушкин был только один раз в составе

Читать далее »

Ровно 76 лет назад, 4 августа 1944 года, пьеса Евгения Шварца «Дракон» впервые была показана на публике. Первый раз оказался

Читать далее »

«Язык до Киева доведет» – гласит пословица великого и могучего русского языка. Но что делать, если язык больше не является

Читать далее »

Ни одно детство не проходит без телевидения. Эрфурт – город, где в студии детского телеканала KiKA рождаются любимые маленькими зрителями

Читать далее »

WWW.WEIMAR-RU.COM
Культурно-информационный
журнал из сердца Германии

Контакты

info@weimar-ru.com
тел: +49 36438087958
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Политика конфиденциальности