FROM  THURINGIA  WITH  LOVE   *****    Культурно-информационный  онлайн-журнал из сердца Германии  WEIMAR.RU   *****  NO   HYPE, NO   HYSTERIA, ONLY  HUMAN   BEING & ART

ПРАЗДНИК К НАМ ПРИХОДИТ! ОТКРЫЛИСЬ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ МИНИ-БАЗАРЫ

Weihnachtsmarkt Weimar 2020 Evgeniya Kirsch

В этот отмеченный коронавирусом год одни города Германии полностью отказались от проведения рождественских базаров. Другие разрешили немногочисленным торговцам традиционными рождественскими товарами поставить свои ларьки на рыночных площадях. Мини-базары открылись по всей Германии, в том числе и в Тюрингии.

 

В подавляющем большинстве городов запрещена продажа алкоголя на разлив: глинтвейн в кружках и стаканчиках стал напитком non grata. Основание для запрета: везде, где употребляется алкоголь, формируется толпа, что ведет к чрезмерному риску заражения.

 

Но некоторые продавцы рождественских горячительных напитков нашли свой путь к клиентам и в этом году.

 

Рождественский рынок без глинтвейна. Edition Erfurt 2020 © ️Валерия Кицис

Рождественский рынок без глинтвейна. Edition Erfurt 2020 © ️Валерия Кицис

ЭРФУРТ

 

Столица Тюрингии решила не проводить свой рождественский базар, который в прошлом году получил титул самого красивого в Германии и в Европе. В декабре 2020 года Соборную площадь Эрфурта украшают новогодняя елка, пирамида и пара единичных киосков.

 

В одном из них продают глинтвейн четырех сортов… в закрытых бутылках по 0,3 литра. Бутылки нагревают на водяной бане. Таким образом, здесь можно приобрести горячий глинтвейн, но не на разлив, а в закрытой бутылке. Закон формально не нарушается, но и открывашка для бутылок лежит на прилавке для общего пользования.

 

Жители Эрфурта не злоупотребляют терпением властей, и пьют глинтвейн на Соборной площади в маленьких группах, соблюдая дистанцию.

 

ВЕЙМАР

 

По части продажи алкоголя вольности себе позволяет и город Веймар. На Рыночной площади рядом с обычными овощными и цветочными ларьками расположились киоски с товарами народного промысла, украшениями, рождественскими сладостями. Киосков с глинтвейном там нет. Но глинтвейн на разлив продают в двух ресторанах и одном магазине традиционных местных вин в старом центре вдоль улицы Шиллера.

 

Веймарцы также не собираются большими группами, держат дистанцию и носят маски. Вечерами улица Шиллера превращается теперь в романтичную аллею, где на лавочках неспешно беседуют пары, а под ветвями празднично расцвеченных деревьев потягивают горячий глинтвейн вставшие в круг небольшие компании друзей.

 

 

 

ЗАЛЬФЕЛЬД

 

Мини-базар Зальфельда оживленнее, чем в Веймаре. Здесь больше рождественских ларьков. В центре Рыночной площади для детей работает карусель! А когда смеркается, на стены ратуши проецируют световое шоу!

 

 

 

ГЕРА

 

Чемпионом по развлечениям и свободам в Тюрингии на настоящий момент является Гера. В прошлые годы она могла похвастаться своим рождественским рынком сказок. В этом году его отменили.

 

Но сказочные фигуры расставлены теперь по всему центру города. На Рыночной площади стоит огромная красивая елка, ларьки с глинтвейном, жареным арахисом, самодельным хлебом и всеми любимыми творожными хрустящими пончиками.  В ларьках продают сувениры, самодельный ликер и многое другое.

 

В Гере в этот адвент можно даже покататься на карете! Здесь в отличие о всех остальных тюрингенских городов конепрокату  разрешили дать заработать.

 

В карету можно садиться только членам одной семьи. Это продиктовано общими правилами ковид-ограничений не собираться вместе более 10 персонам из двух разных семей.

 

 

 

Время работы рождественских мини-рынков Тюрингии 2020 более ограничено, чем в прошлые годы. Как правило, они открыты с 9 до 15 или до 17 часов.  По воскресеньям большинство мини-рынков закрыто.

 

Но, не смотря на все ограничения, на улицы Тюрингии пришел праздничный дух Рождества!

 

 

 

 

Текст: Евгения Кирш, Юлия Костенко

 

Заглавное фото: Рыночная площадь Веймара, 5 декабря 2020 года © Евгения Кирш

 

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Currently Playing

6 сентября 2020 года «Ночной песни странника», одному из самых известных стихотворений Иоганна Вольфганга фон Гете,  исполняется 240 лет.  

Читать далее »

Внучка Екатерины II и младшая сестра императора Александра I Великая княжна Мария Павловна, в замужестве великая герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская, умерла 161

Читать далее »

Ежегодно 24 мая в Европе отмечается День парков. А в 2021 году в Эрфурте ожидается аж 171 день парков! Именно

Читать далее »

Вы стараетесь избегать телефонных разговоров, а поход в Bürgerservice или Krankenkasse становится целым испытанием. Немцы кажутся надменными, а культура враждебной

Читать далее »

История болезней Иоганна Вольфганга фон Гете начинается с рождения бездыханным, опутанным материнской пуповиной, и закачивается инфарктом в один из последних

Читать далее »

В Германии немного пород собак, название которых определило место выведения породы: ганноверский бладхаунд, леонбергер, ротвейлер и … веймаранер! Эти благородные,

Читать далее »

Надписи на стенах могут быть вполне пристойными. Говорящие стены – особый вид уличного искусства. А городу Веймару действительно есть что

Читать далее »

В немецком языке существует слово Datsche, которое заимствовано из русского языка. Но различия между немецкой и российской дачей существенны. Размер,

Читать далее »

Кто из нас не любит шоколад? От одного этого сладкого слова поднимается настроение, а во рту ощущается тягуче-сладкий вкус. «Вы

Читать далее »

В городе Зоннеберг (Sonneberg) в пятницу из зоопарка сбежал кенгуру. По сообщениям газеты Thüringer Allgemeine Zeitung искать и ловить беглеца

Читать далее »

Веймар – город музыки, прежде всего, музыки классической. С 1872 года здесь существует консерватория им. Ф. Листа. Юрий Лебедев –

Читать далее »

Лето – это целая жизнь и один короткий миг. Его долго ждешь, а потом только недоумеваешь: куда же оно ускользнуло?

Читать далее »

В долине реки Зале есть маленький, но очень уютный городок Зальфельд. Город утопает в зелени, славится местным пивом и оригинальным

Читать далее »

Интервью с Ульрике Рихтер, руководительницей отдела организации мероприятий Фонда веймарской классики (ФВК), которая со своими восемью сотрудниками планирует и проводит

Читать далее »

Александру Сергеевичу Пушкину не пришлось бывать в Европе, он был «невыездным». За границей Пушкин был только один раз в составе

Читать далее »

Ровно 76 лет назад, 4 августа 1944 года, пьеса Евгения Шварца «Дракон» впервые была показана на публике. Первый раз оказался

Читать далее »

«Язык до Киева доведет» – гласит пословица великого и могучего русского языка. Но что делать, если язык больше не является

Читать далее »

Ни одно детство не проходит без телевидения. Эрфурт – город, где в студии детского телеканала KiKA рождаются любимые маленькими зрителями

Читать далее »

WWW.WEIMAR-RU.COM
Культурно-информационный
журнал из сердца Германии

Контакты

info@weimar-ru.com
тел: +49 36438087958
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Политика конфиденциальности