В этот отмеченный коронавирусом год одни города Германии полностью отказались от проведения рождественских базаров. Другие разрешили немногочисленным торговцам традиционными рождественскими товарами поставить свои ларьки на рыночных площадях. Мини-базары открылись по всей Германии, в том числе и в Тюрингии.
В подавляющем большинстве городов запрещена продажа алкоголя на разлив: глинтвейн в кружках и стаканчиках стал напитком non grata. Основание для запрета: везде, где употребляется алкоголь, формируется толпа, что ведет к чрезмерному риску заражения.
Но некоторые продавцы рождественских горячительных напитков нашли свой путь к клиентам и в этом году.
Рождественский рынок без глинтвейна. Edition Erfurt 2020 © ️Валерия Кицис |
ЭРФУРТ
Столица Тюрингии решила не проводить свой рождественский базар, который в прошлом году получил титул самого красивого в Германии и в Европе. В декабре 2020 года Соборную площадь Эрфурта украшают новогодняя елка, пирамида и пара единичных киосков.
В одном из них продают глинтвейн четырех сортов… в закрытых бутылках по 0,3 литра. Бутылки нагревают на водяной бане. Таким образом, здесь можно приобрести горячий глинтвейн, но не на разлив, а в закрытой бутылке. Закон формально не нарушается, но и открывашка для бутылок лежит на прилавке для общего пользования.
Жители Эрфурта не злоупотребляют терпением властей, и пьют глинтвейн на Соборной площади в маленьких группах, соблюдая дистанцию.
|
ВЕЙМАР
По части продажи алкоголя вольности себе позволяет и город Веймар. На Рыночной площади рядом с обычными овощными и цветочными ларьками расположились киоски с товарами народного промысла, украшениями, рождественскими сладостями. Киосков с глинтвейном там нет. Но глинтвейн на разлив продают в двух ресторанах и одном магазине традиционных местных вин в старом центре вдоль улицы Шиллера.
Веймарцы также не собираются большими группами, держат дистанцию и носят маски. Вечерами улица Шиллера превращается теперь в романтичную аллею, где на лавочках неспешно беседуют пары, а под ветвями празднично расцвеченных деревьев потягивают горячий глинтвейн вставшие в круг небольшие компании друзей.
|
ЗАЛЬФЕЛЬД
Мини-базар Зальфельда оживленнее, чем в Веймаре. Здесь больше рождественских ларьков. В центре Рыночной площади для детей работает карусель! А когда смеркается, на стены ратуши проецируют световое шоу!
|
ГЕРА
Чемпионом по развлечениям и свободам в Тюрингии на настоящий момент является Гера. В прошлые годы она могла похвастаться своим рождественским рынком сказок. В этом году его отменили.
Но сказочные фигуры расставлены теперь по всему центру города. На Рыночной площади стоит огромная красивая елка, ларьки с глинтвейном, жареным арахисом, самодельным хлебом и всеми любимыми творожными хрустящими пончиками. В ларьках продают сувениры, самодельный ликер и многое другое.
В Гере в этот адвент можно даже покататься на карете! Здесь в отличие о всех остальных тюрингенских городов конепрокату разрешили дать заработать.
В карету можно садиться только членам одной семьи. Это продиктовано общими правилами ковид-ограничений не собираться вместе более 10 персонам из двух разных семей.
|
Время работы рождественских мини-рынков Тюрингии 2020 более ограничено, чем в прошлые годы. Как правило, они открыты с 9 до 15 или до 17 часов. По воскресеньям большинство мини-рынков закрыто.
Но, не смотря на все ограничения, на улицы Тюрингии пришел праздничный дух Рождества!
Текст: Евгения Кирш, Юлия Костенко
Заглавное фото: Рыночная площадь Веймара, 5 декабря 2020 года © Евгения Кирш
