КРАЕВЕДЕНИЕ

ДАЧА В ГЕРМАНИИ. КОРСЕТ САДОВОЙ ОГРАДКИ

Дачный домик Тюрингия Дача в Германии © Dana Kittel 2020

В немецком языке существует слово Datsche, которое заимствовано из русского языка. Но различия между немецкой и российской дачей существенны. Размер, местоположение, порядки – расхождения есть во всем. Попробуем разобраться, что представляет из себя дача в Германии.       DATSCHE VS. SCHREBERGARTEN     Российскому понятию «дача» в немецком языке соответствуют два слова: первое – …

ДАЧА В ГЕРМАНИИ. КОРСЕТ САДОВОЙ ОГРАДКИ Читать полностью »

23 ИЮНЯ 1859 ГОДА В ВЕЙМАРЕ УМЕРЛА ВЕЛИКАЯ КНЯЖНА МАРИЯ ПАВЛОВНА РОМАНОВА

Княжеская усыпальница и Церковь Марии Магдалины © Евгения Кирш

Внучка Екатерины II и младшая сестра императора Александра I Великая княжна Мария Павловна, в замужестве великая герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская, умерла 161 год назад, 23 июня 1859 года. Замуж за великого герцога Карла Фридриха Саксен-Веймар-Эйзенахского она вышла в 18 лет и более 50 лет провела на его родине, 25 лет из них в качестве соправительницы герцогства. В …

23 ИЮНЯ 1859 ГОДА В ВЕЙМАРЕ УМЕРЛА ВЕЛИКАЯ КНЯЖНА МАРИЯ ПАВЛОВНА РОМАНОВА Читать полностью »

НАРОД ПОЭТОВ И МЫСЛИТЕЛЕЙ

Уличный поэт Веймар © Евгения Кирш 2020

Выражение «Немцы – народ поэтов и мыслителей» было расхожим в XVIII веке. Но его первое письменное упоминание восходит к веймарскому писателю и филологу Иоганну Карлу Августу Музеусу (Johann Carl August Musäus, 1735–1787), который в вступительной статье к своему собранию народных сказок (1782–1786) написал: «Каким бы был наш восторженный народ поэтов, писателей, мечтателей и провидцев без …

НАРОД ПОЭТОВ И МЫСЛИТЕЛЕЙ Читать полностью »

ТРИ РУКОТВОРНЫХ ПАМЯТНИКА АЛЕКСАНДРУ ПУШКИНУ

Памятник Пушкину Веймар © Евгения Кирш

Александру Сергеевичу Пушкину не пришлось бывать в Европе, он был «невыездным». За границей Пушкин был только один раз в составе русской армии в Турции. Но несмотря на то, что в Германии поэт никогда не был, ему в одной Тюрингии воздвигли три памятника: один – в Веймаре, другой – в Йене, а третий – в городе …

ТРИ РУКОТВОРНЫХ ПАМЯТНИКА АЛЕКСАНДРУ ПУШКИНУ Читать полностью »

ЭРФУРТ – ГОРОД, ГДЕ РОЖДАЕТСЯ ДЕТСТВО

Kikaninchen Эрфурт © Валерия Кицис 2020

Ни одно детство не проходит без телевидения. Эрфурт – город, где в студии детского телеканала KiKA рождаются любимые маленькими зрителями телепередачи. А на улицах города можно повстречать героев этих передач, кумиров детства нескольких поколений.     Телевидение в Германии функционирует по необычной системе. Здесь нет понятия «центральное телевидение», а студии телеканалов располагаются в самых разных …

ЭРФУРТ – ГОРОД, ГДЕ РОЖДАЕТСЯ ДЕТСТВО Читать полностью »

ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ФЕЙ И ВОЛШЕБСТВА

Märchendom Saalfelder Feengrotten

В долине реки Зале есть маленький, но очень уютный городок Зальфельд. Город утопает в зелени, славится местным пивом и оригинальным шоколадом Rotstern и Stollwerk. Но особый шарм и долю волшебства ему придают Пещеры Фей. Или, как их тут называют, Feengrotten.  Всем нам иногда хочется поверить в сказку. Для того, чтобы окунуться в детство, в мир …

ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ФЕЙ И ВОЛШЕБСТВА Читать полностью »

ГОРОД ГОВОРЯЩИХ СТЕН

Дом с цитатой Гете © Евгения Кирш 2020

Надписи на стенах могут быть вполне пристойными. Говорящие стены – особый вид уличного искусства. А городу Веймару действительно есть что сказать.   Маленький и провинциальный Веймар по праву может гордиться жившими и творившими в нем прославленными музыкантами, художниками, писателями и поэтами. Среди них такие великие люди своего времени, как Гете, Шиллер, Виланд, Вульпиус, Ницше, и …

ГОРОД ГОВОРЯЩИХ СТЕН Читать полностью »

BUGA ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА РОДИНУ

Клумба с цветами и дети ©Валерия Кицис

Ежегодно 24 мая в Европе отмечается День парков. А в 2021 году в Эрфурте ожидается аж 171 день парков! Именно здесь, на месте своего возникновения, на своей родине, пройдет Федеральная выставка садоводства BUGA 2021.     Федеральная выставка садоводства – Bundesgartenschau, сокращенно BUGA — проводится в Германии каждые 2 года. Целью ее является благоустройство и …

BUGA ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА РОДИНУ Читать полностью »

ЛУКОВОМУ ПРАЗДНИКУ БЫТЬ!

Луковый рынок. Веймар. Луковый косицы © Евгения Кирш

Хорошая новость для всех любителей лукового пирога с яблочным вином: на второй неделе октября 2020 года в Веймаре все же состоится всенародно любимый праздник – Луковый рынок!     В сложившейся обстановке самый массовый и старейший праздник Тюрингии – Луковый рынок (Zwiebelmarkt) – не удастся провести также, как это делалось в последние годы, но сам …

ЛУКОВОМУ ПРАЗДНИКУ БЫТЬ! Читать полностью »

ВЕЙМАРАНЕР. ПОРТРЕТ ЛЕГАВОГО В ИНТЕРЬЕРЕ

Собака вемеранер в интерьере

В Германии немного пород собак, название которых определило место выведения породы: ганноверский бладхаунд, леонбергер, ротвейлер и … веймаранер! Эти благородные, элегантные собаки появились в Веймаре в лучшие его годы – в период Веймарской классики, в XVIII веке. Легенда гласит, что начало разведению породы положил герцог Карл Август (1757-1828), друг и меценат Иоганна Вольфганга фон Гете. …

ВЕЙМАРАНЕР. ПОРТРЕТ ЛЕГАВОГО В ИНТЕРЬЕРЕ Читать полностью »

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Политика конфиденциальности