FROM  THURINGIA  WITH  LOVE   *****    Культурно-информационный  онлайн-журнал из сердца Германии  WEIMAR.RU   *****  NO   HYPE, NO   HYSTERIA, ONLY  HUMAN   BEING & ART

ГОРОД ГОВОРЯЩИХ СТЕН

Дом с цитатой Гете © Евгения Кирш 2020

Надписи на стенах могут быть вполне пристойными. Говорящие стены – особый вид уличного искусства. А городу Веймару действительно есть что сказать.

 

Маленький и провинциальный Веймар по праву может гордиться жившими и творившими в нем прославленными музыкантами, художниками, писателями и поэтами. Среди них такие великие люди своего времени, как Гете, Шиллер, Виланд, Вульпиус, Ницше, и многие другие. Здесь бывали Андерсен, Карамзин, Толстой, Тургенев, Томас Манн.

 

«Германия – страна мыслителей и поэтов». Первым эту фразу, бывшую расхожей в XVIII веке, записал веймарский писатель, филолог и педагог Иоганн Карл Август Музеус.

 

 

В XVIII-XIX веках Веймар стал наиважнейшим культурным центром и получил звание Города немецкой классики. Многие до сих пор считают его самым немецким из всех немецких городов.

 

 

Веймар XXI века продолжает традиции предков, заботится о ясности мысли и словесной красоте, говорит с нами языком известных писателей и мыслителей современности.

 

разделитель

 

Дом с цитатой Паса © Евгения Кирш 2020 мал
Gegen das Schweigen und das Getöse erfinde ich das Wort.
Octavio Paz

В противовес молчанию и гулу я изобретаю слово.

 

Октавио Пас (1914 – 1998), мексиканский писатель и дипломат.

 

В 1990 году получил Нобелевскую премию по литературе «За пристрастные всеобъемлющие произведения, отмеченные чувственным интеллектом и гуманистической целостностью».

 

 

 

 


разделитель


 

 

Дом с цитатой Гете про путешествия © Евгения Кирш 2020
Das ist das Angenehme auf Reisen, dass auch das Gewöhnliche durch Neuheit und Überraschung das Ansehen eines Abenteuers gewinnt.
Johann Wolfgang von Goethe

 

 

Приятны путешествия тем, что в них обычные вещи через новизну и внезапность приобретают черты приключения.

 

Иоганн Вольфганг фон Гете (1749 – 1832), немецкий писатель, мыслитель, естествоиспытатель и государственный деятель, прожил в Веймаре более 50 лет.

 

 

 

 

 

разделитель

 

Дом с цитатой Тухольского © Евгения Кирш 2020
Wegen ungünstiger Witterung fand die deutsche Revolution in der Musik statt.
Kurt Tucholsky

Из–за плохих погодных условий, немецкая революция свершилась в музыке.

Курт Тухольский (1890 – 1935) – немецкий журналист и писатель. Один из наиболее известных публицистов времен Веймарской республики.

 

Ироничная цитата Тухольского о музыке и революции не случайно появилась на стенах Веймара, города с богатой музыкальной историей, начавшейся еще со времен Баха, жившего здесь с 1708 по 1717 год.

Расцвет музыкальной жизни Веймара связан с именем Ференца Листа. Композитор жил в Веймаре с 1848 по 1861 год. И за эти годы сумел поднять музыкальный уровень города на небывалые прежде высоты. Сейчас его имя носит Высшая школа музыки. 

 

 

 


разделитель

 

Дом с цитатой Грина © Евгения Кирш 2020
Keiner kommt von einer Reise so zurück, wie er weggefahren ist.
Graham Greene

Никто не возвращается из путешествия таким же, каким был до него.

 

Грэм Грин (1904 – 1991), английский писатель, в 1940-е сотрудник британской разведки. Многие из его произведений экранизированы и завоевали мировую популярность.

 

 

 

 

 

 

 

 

разделитель


Дом с цитатой Уальда © Евгения Кирш 2020
Das Geheimnis des Lebens liegt im Suchen nach Schönheit.
Oskar Wilde

 

 

Тайна жизни человека – в поиске прекрасного.

 

Оскар Уайльд (1854- -1900), английский писатель и поэт.

 

 

 

 

 

 

разделитель


 

 

Дом с цитатой Новалиса © Евгения Кирш 2020
Die Philosophie ist eigentlich Heimweh – Trieb überall zu Hause zu sein.
Novalis

Философия – тоска по родине, желание везде быть дома.

 

Новалис, настоящее имя — Фридрих фон Гарденберг (1772 – 1801), немецкий писатель, один из ведущих представителей Йенского романтизма. Современник Гете и Шиллера, вошел в историю как автор романа «Генрих фон Офтердинген» и книги «Фрагменты».

 

 

 

 

 


разделитель

 

 

Дом с цитатой про жизнь © Евгения Кирш 2020
Wenn Sie das Leben kennen, geben Sie mir doch bitte seine Anschrift.
Jules Renard

Если вы знаете жизнь, дайте мне, пожалуйста, ее адрес.

 

Жюль Ренар (1864 – 1910), французский писатель.

Известен, как автор многочисленных афоризмов. «Дневник» Ренара, которому он доверял свои мысли в течении более 20 лет, можно назвать его самым замечательным и основным произведением.

 

 

 

 

разделитель


Дом с цитатой Гете про старину © Евгения Кирш 2020
Ältestes bewahrt mit Treue, freundlich aufgefasstes Neue.
Johann Wolfgang von Goethe

Старину хранить нам нужно,

Новое принять радушно.

 

Иоганн Вольфганг фон Гете

 

 

 

 

 

 

 


разделитель

 

 

Дом с цитатой Лао© Евгения Кирш 2020
Auch eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.
Laotse

Путешествие длиной в тысячу миль тоже начинается с первого шага.

 

Лао-цзы, древнекитайский философ VI – V до н.э. В рамках современной науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, но тем не менее он часто определяется как основоположник даосизма.

 

 

 

 

 

разделитель


 

Дом с цитатой Гете © Евгения Кирш 2020 мал
Das wirkliche Leben verliert oft dergestalt seinen Glanz, dass man es manchmal mit dem Firnis der Fiktion wieder auffrischen muss.
«Dichtung und Wahrheit» Johann Wolfgang von Goethe

 

 

 

Реальная жизнь так часто теряет свой блеск, что иногда приходится оживлять ее с помощью вымысла.

 

«Поэзия и правда» Иоганн Вольфганг фон Гете

 

 

 

 

 

 

разделитель


 

 

 

Текст: Анастасия Сорина       Фото: © Евгения Кирш

 

 

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Currently Playing

6 сентября 2020 года «Ночной песни странника», одному из самых известных стихотворений Иоганна Вольфганга фон Гете,  исполняется 240 лет.  

Читать далее »

Внучка Екатерины II и младшая сестра императора Александра I Великая княжна Мария Павловна, в замужестве великая герцогиня Саксен-Веймар-Эйзенахская, умерла 161

Читать далее »

Ежегодно 24 мая в Европе отмечается День парков. А в 2021 году в Эрфурте ожидается аж 171 день парков! Именно

Читать далее »

Вы стараетесь избегать телефонных разговоров, а поход в Bürgerservice или Krankenkasse становится целым испытанием. Немцы кажутся надменными, а культура враждебной

Читать далее »

История болезней Иоганна Вольфганга фон Гете начинается с рождения бездыханным, опутанным материнской пуповиной, и закачивается инфарктом в один из последних

Читать далее »

В Германии немного пород собак, название которых определило место выведения породы: ганноверский бладхаунд, леонбергер, ротвейлер и … веймаранер! Эти благородные,

Читать далее »

Надписи на стенах могут быть вполне пристойными. Говорящие стены – особый вид уличного искусства. А городу Веймару действительно есть что

Читать далее »

В немецком языке существует слово Datsche, которое заимствовано из русского языка. Но различия между немецкой и российской дачей существенны. Размер,

Читать далее »

Кто из нас не любит шоколад? От одного этого сладкого слова поднимается настроение, а во рту ощущается тягуче-сладкий вкус. «Вы

Читать далее »

В городе Зоннеберг (Sonneberg) в пятницу из зоопарка сбежал кенгуру. По сообщениям газеты Thüringer Allgemeine Zeitung искать и ловить беглеца

Читать далее »

Веймар – город музыки, прежде всего, музыки классической. С 1872 года здесь существует консерватория им. Ф. Листа. Юрий Лебедев –

Читать далее »

Лето – это целая жизнь и один короткий миг. Его долго ждешь, а потом только недоумеваешь: куда же оно ускользнуло?

Читать далее »

В долине реки Зале есть маленький, но очень уютный городок Зальфельд. Город утопает в зелени, славится местным пивом и оригинальным

Читать далее »

Интервью с Ульрике Рихтер, руководительницей отдела организации мероприятий Фонда веймарской классики (ФВК), которая со своими восемью сотрудниками планирует и проводит

Читать далее »

Александру Сергеевичу Пушкину не пришлось бывать в Европе, он был «невыездным». За границей Пушкин был только один раз в составе

Читать далее »

Ровно 76 лет назад, 4 августа 1944 года, пьеса Евгения Шварца «Дракон» впервые была показана на публике. Первый раз оказался

Читать далее »

«Язык до Киева доведет» – гласит пословица великого и могучего русского языка. Но что делать, если язык больше не является

Читать далее »

Ни одно детство не проходит без телевидения. Эрфурт – город, где в студии детского телеканала KiKA рождаются любимые маленькими зрителями

Читать далее »

WWW.WEIMAR-RU.COM
Культурно-информационный
журнал из сердца Германии

Контакты

info@weimar-ru.com
тел: +49 36438087958
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Политика конфиденциальности